W skrócie
Elektroniczna ewidencja zabiegów ochrony roślin obowiązuje dla zabiegów wykonanych od 1 stycznia 2027 r.: dane zapisuje się w formacie do odczytu maszynowego. Zabiegów z 2026 r. nie przenosi się do formy elektronicznej. W latach 2027–2029 dane z danego roku wprowadza się do 31 stycznia roku następnego, a od 2030 r. w ciągu 30 dni od zabiegu. Obowiązek dotyczy każdego profesjonalnego użytkownika, bez progu powierzchni. Przepisy nie wskazują konkretnego programu: wymóg spełnia arkusz z osobną kolumną na każdą daną albo aplikacja. Projekt, który do końca 2029 r. zastępuje grzywnę pouczeniem, nie jest uchwalony (stan na 27 października 2026 r.).
Spis treści · 13 sekcji
- W skrócie
- Od kiedy elektroniczna ewidencja zabiegów ochrony roślin jest obowiązkowa?
- Kogo dotyczy obowiązek elektronicznej ewidencji?
- Co oznacza format nadający się do odczytu maszynowego?
- Jakie dane zawiera elektroniczna ewidencja?
- Czy ewidencja ŚOR w Excelu wystarczy od 2027 roku?
- W jakim terminie wprowadzić zabieg do ewidencji elektronicznej?
- Co z zabiegami wykonanymi w 2026 roku?
- Czy będzie państwowa aplikacja do ewidencji w Portalu Rolnika?
- Czy za brak elektronicznej ewidencji grozi kara?
- Jak przygotować gospodarstwo przed 1 stycznia 2027?
- Jaka aplikacja do elektronicznej ewidencji zabiegów ochrony roślin?
- Pytania i odpowiedzi
Od kiedy elektroniczna ewidencja zabiegów ochrony roślin jest obowiązkowa?
Elektroniczna ewidencja zabiegów ochrony roślin jest obowiązkowa dla zastosowań środków od 1 stycznia 2027 r. Termin wynika z dwóch aktów.
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564 stosuje się od 1 stycznia 2026 r. Rozporządzenie 2025/2203 z 31 października 2025 r. zmieniło jego art. 3: państwo członkowskie może zezwolić, aby dokumentacja zabiegów wykonanych przed 1 stycznia 2027 r. nie była przenoszona do formatu elektronicznego. Polska skorzystała z tej możliwości ustawą z 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin (Dz.U. 2025 poz. 1697). Prezydent podpisał ustawę 2 grudnia 2025 r., a przepisy weszły w życie 1 stycznia 2026 r.
| Data | Co obowiązuje |
|---|---|
| od 1 stycznia 2026 r. | Zakres danych z załącznika do rozporządzenia 2023/564: m.in. numer zezwolenia, lokalizacja działki, kod uprawy |
| do 31 grudnia 2026 r. | Ewidencja papierowa wystarcza; zapisów nie przenosi się do formy elektronicznej |
| od 1 stycznia 2027 r. | Ewidencja elektroniczna w formacie do odczytu maszynowego |
| 2027–2029 | Wydłużony termin wprowadzania danych: do 31 stycznia roku następnego |
| od 1 stycznia 2030 r. | Termin unijny: przeniesienie do formy elektronicznej w ciągu 30 dni od zabiegu |
Kogo dotyczy obowiązek elektronicznej ewidencji?
Obowiązek dotyczy każdego użytkownika profesjonalnego: rolnika, sadownika, ogrodnika, firmy usługowej i zarządcy terenów zieleni. Ustawa z 21 listopada 2025 r. nie zawiera progów powierzchni.
Dłuższe okresy przejściowe dla gospodarstw do 2, 5 i 20 ha przewidywała ustawa z 5 sierpnia 2025 r. Prezydent zawetował tę ustawę i jej przepisy nie obowiązują.
Co oznacza format nadający się do odczytu maszynowego?
Format nadający się do odczytu maszynowego to plik o strukturze, z której program komputerowy łatwo wyodrębnia poszczególne dane. Rozporządzenie 2023/564 odsyła w tym miejscu do definicji z dyrektywy (UE) 2019/1024 o otwartych danych. Chodzi o sposób zapisu danych, a nie o osobne urządzenie czy czytnik w gospodarstwie.
| Forma zapisu | Czy program odczyta z niej poszczególne dane? |
|---|---|
| Zeszyt, kartka | Nie – to zapis papierowy |
| Zdjęcie lub skan zeszytu | Nie – to obraz, nie dane |
| Notatka w telefonie, dokument tekstowy | Nie – tekst bez struktury pól |
| Arkusz kalkulacyjny z osobną kolumną na każdą daną | Tak |
| Baza danych aplikacji z eksportem do pliku | Tak |
Wydruk PDF rejestru służy do okazania i archiwizacji. Źródłem danych pozostaje zapis, w którym data, środek, dawka i działka są osobnymi polami.
Jakie dane zawiera elektroniczna ewidencja?
Elektroniczna ewidencja zawiera dane z załącznika do rozporządzenia 2023/564. Są to: nazwa środka i numer zezwolenia, data i – w stosownych przypadkach – godzina rozpoczęcia zabiegu, dawka w kg lub l na hektar, lokalizacja działki, powierzchnia zabiegu oraz uprawa z fazą rozwojową.
Trzy elementy są nowe względem zeszytu prowadzonego według starych przyzwyczajeń:
- Numer zezwolenia. Numer znajduje się na etykiecie i w rejestrze środków ochrony roślin MRiRW.
- Lokalizacja działki. Podstawową metodą jest działka zadeklarowana w geoprzestrzennym wniosku o płatności. Rolnik bez wniosku stosuje metodę identyfikacji wskazaną przez państwo.
- Kod EPPO uprawy i faza BBCH. Kod EPPO to pięcioliterowy identyfikator gatunku, np. TRZAW dla pszenicy ozimej (tabela kodów EPPO upraw). Fazę BBCH zapisuje się, gdy etykieta wiąże stosowanie środka z fazą rozwojową (fazy rozwojowe zbóż w skali BBCH).
Wszystkie kolumny z przykładem wypełnienia i wzorem do pobrania pokazuje tekst ewidencja zabiegów ochrony roślin – wzór PDF i Excel.
Czy ewidencja ŚOR w Excelu wystarczy od 2027 roku?
Tak, jeśli arkusz zawiera komplet danych z załącznika do rozporządzenia 2023/564, a każda dana ma osobną kolumnę. Taki plik jest zapisem w formacie do odczytu maszynowego. Przepisy nie nakazują korzystania z konkretnego programu, komercyjnego ani państwowego.
Sam plik .xlsx nie przesądza jednak o zgodności. Arkusz przestaje być uporządkowanym zbiorem danych, gdy:
- kilka danych stoi w jednej komórce, np. „pszenica 12, 0,8 l/ha, mszyce”,
- część informacji jest w komentarzach albo zaznaczona kolorem komórki,
- nazwy kolumn zmieniają się w trakcie sezonu,
- to samo pole raz nazywa się „Pszenica 12”, raz „P12”, a raz numerem działki.
Za poprawność wpisów i kopię pliku przez co najmniej 3 lata odpowiada użytkownik środków.
| Forma ewidencji | Zabiegi z 2026 r. | Zabiegi od 2027 r. |
|---|---|---|
| Zeszyt albo wydrukowany wzór | wystarcza | tylko zapis roboczy – dane trzeba wprowadzić do ewidencji elektronicznej w terminie |
| PDF albo zdjęcie zeszytu | kopia ewidencji papierowej | nie spełnia wymogu – to obraz strony, a nie dane |
| Arkusz (Excel) z osobną kolumną na każdą daną | wystarcza | spełnia wymóg przy komplecie danych |
| Aplikacja do ewidencji zabiegów | wystarcza | spełnia wymóg, gdy zapisuje komplet danych w formacie do odczytu maszynowego |
Jak zbudować arkusz do ewidencji zabiegów?
Jeden wiersz to jeden zabieg na jednym polu. Każda informacja ma własną kolumnę:
- data i godzina rozpoczęcia zabiegu,
- numer działki ewidencyjnej i oznaczenie działki rolnej z wniosku o płatności,
- uprawa i jej kod EPPO,
- powierzchnia zabiegu w ha,
- nazwa środka i numer zezwolenia,
- dawka i osobno jednostka (l/ha albo kg/ha),
- faza BBCH, gdy ma znaczenie dla zabiegu,
- przyczyna zabiegu.
Arkusz z tymi kolumnami można pobrać przy wzorze ewidencji zabiegów ochrony roślin.
Arkusz niczego nie podpowiada. Numer zezwolenia, kod EPPO i powierzchnię pola wpisuje się ręcznie przy każdym zabiegu, a listy wyboru i formuły trzeba zbudować i pilnować samemu. Przy kilkudziesięciu polach i kilku osobach wpisujących zabiegi rośnie liczba pomyłek. Co powinien umożliwiać program do ewidencji, opisujemy w artykule elektroniczny rejestr zabiegów – co powinien umożliwiać.
W jakim terminie wprowadzić zabieg do ewidencji elektronicznej?
Każde zastosowanie środka rejestruje się bez zbędnej zwłoki – ten wymóg dotyczy pierwszego zapisu, także papierowego. Termin przeniesienia zapisu do formy elektronicznej zależy od roku zabiegu. Wydłużony termin na lata 2027–2029 wprowadziła ustawa z 21 listopada 2025 r., korzystając z art. 3 akapit trzeci rozporządzenia 2023/564.
| Zabieg wykonany | Termin wprowadzenia do ewidencji elektronicznej |
|---|---|
| w 2027 r. | do 31 stycznia 2028 r. |
| w 2028 r. | do 31 stycznia 2029 r. |
| w 2029 r. | do 31 stycznia 2030 r. |
| od 1 stycznia 2030 r. | 30 dni od dnia zabiegu |
Wydłużony termin ma jeden haczyk. Gdy inspektor zażąda danych w formacie elektronicznym przed upływem terminu, użytkownik przekazuje je w ciągu 10 dni roboczych albo przed końcem terminu – zależnie od tego, co nastąpi wcześniej. Gospodarstwo z zeszytem z całego sezonu ma wtedy 10 dni roboczych na przepisanie wszystkich zabiegów.
Najbezpieczniej wpisywać zabieg od razu. Po kilku tygodniach łatwo pomylić dawkę, godzinę albo przyczynę zabiegu.
Co z zabiegami wykonanymi w 2026 roku?
PIORiN informuje, że w 2026 r. zasady dokumentowania zabiegów środkami ochrony roślin się nie zmieniają: ewidencję można prowadzić jak dotąd, także na papierze. Rozporządzenie (UE) 2023/564 stosuje się jednak od 1 stycznia 2026 r., dlatego już teraz wpisuj pełny zakres danych z jego załącznika, m.in. numer zezwolenia środka, lokalizację działki i uprawę zgodną z kodem EPPO. Forma elektroniczna, w formacie do odczytu maszynowego, obowiązuje od 1 stycznia 2027 r.
Zabiegów z 2026 r. nie przenosi się do formy elektronicznej. Rozporządzenie 2025/2203 pozwoliło na to państwom członkowskim, a Polska skorzystała z tej możliwości. Ewidencję z 2026 r. przechowuje się w dotychczasowej formie przez co najmniej 3 lata.
Czy będzie państwowa aplikacja do ewidencji w Portalu Rolnika?
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi zapowiada bezpłatną i dobrowolną usługę do ewidencji zabiegów środkami ochrony roślin w Portalu Rolnika, przygotowywaną z ARiMR. Tak napisał resort 13 listopada 2025 r. w odpowiedzi na interpelację nr 12917. W tym samym piśmie MRiRW potwierdza, że ewidencję można prowadzić w innych programach, także komercyjnych, jeśli spełniają wymagania rozporządzenia 2023/564.
Stan na 27 października 2026 r.:
- 7 października 2026 r. na posiedzeniu sejmowej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi wiceminister Małgorzata Gromadzka zapowiedziała zakładkę do ewidencji w Portalu Rolnika oraz szkolenia od 1 grudnia 2026 r., prowadzone przez PIORiN i ośrodki doradztwa rolniczego. Terminu udostępnienia usługi wszystkim rolnikom nie podała.
- Na tym samym posiedzeniu wiceminister wyjaśniła, że w usłudze państwowej faza rozwojowa BBCH będzie polem nieobowiązkowym.
- Strona ARiMR o Portalu Rolnika nie wymienia usługi ewidencji środków ochrony roślin.
Zawetowana ustawa z 5 sierpnia 2025 r. zakładała rozwiązanie odwrotne: system państwowy jako jedyną formę dokumentowania zabiegów. Ten model nie wszedł w życie. Rolnik wybiera więc narzędzie sam, a przepisy określają zakres i formę danych.
Czy za brak elektronicznej ewidencji grozi kara?
Tak. Naruszenie obowiązku prowadzenia ewidencji w formacie elektronicznym jest wykroczeniem z art. 76 ust. 1 pkt 24 ustawy o środkach ochrony roślin. Grozi za nie kara grzywny orzekana w trybie Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia.
Poselski projekt ustawy z druku nr 3040 ma to złagodzić na okres przejściowy. Dodaje do ustawy art. 78b: za nieprowadzenie lub nieprzechowywanie ewidencji w formacie elektronicznym przed końcem okresu przejściowego, czyli do 31 grudnia 2029 r., organ kontrolny poprzestaje na środkach oddziaływania wychowawczego – pouczeniu, zwróceniu uwagi albo ostrzeżeniu – zamiast grzywny. Ustawa miałaby wejść w życie 1 stycznia 2027 r.
Projekt nie zwalnia z prowadzenia ewidencji. Według uzasadnienia trzeba ją nadal prowadzić w innej formie, np. na papierze, a złagodzenie dotyczy tylko braku formy elektronicznej.
Stan prac na 27 października 2026 r.:
| Data | Etap |
|---|---|
| 12 sierpnia 2026 r. | Projekt wpłynął do Sejmu |
| 7 października 2026 r. | Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi poparła projekt bez poprawek (26 głosów za, 1 przeciw, druk nr 3165) |
| 23 października 2026 r. | Drugie czytanie na posiedzeniu Sejmu: zgłoszono poprawkę, projekt wrócił do komisji |
Ustawa nie jest uchwalona. Do czasu jej uchwalenia i ogłoszenia obowiązują dotychczasowe przepisy o grzywnie. Co inspektor sprawdza podczas kontroli, opisuje tekst kontrola PIORiN – jakie dokumenty musi mieć rolnik.
Jak przygotować gospodarstwo przed 1 stycznia 2027?
- Sprawdź, czy obecna ewidencja zawiera numer zezwolenia przy każdym środku – ten wymóg obowiązuje już od 2026 r.
- Przypisz każdemu polu numer działki ewidencyjnej i oznaczenie działki rolnej z wniosku o płatności. Nazywaj pole tak samo w każdym wpisie.
- Ustal kody EPPO swoich upraw (tabela kodów EPPO upraw) albo wybierz narzędzie, które podstawia je samo.
- Wybierz narzędzie przed sezonem: arkusz z kompletem kolumn, aplikację albo usługę państwową po jej uruchomieniu.
- Ustal, kto w gospodarstwie wpisuje zabiegi i gdzie jest kopia pliku albo dostęp do konta.
- Zacznij wpisywać zabiegi elektronicznie jeszcze w 2026 r. Próba przed terminem kosztuje mniej niż nauka w kwietniu, w szczycie zabiegów.
Jaka aplikacja do elektronicznej ewidencji zabiegów ochrony roślin?
Przepisy nie wskazują programu. Aplikacja ma zapisać komplet danych z załącznika do rozporządzenia 2023/564 i oddać je w formacie do odczytu maszynowego. Najmniej pracy daje program, w którym zabieg powstaje przy polu i uprawie, a nie w osobnej tabeli. Co jeszcze powinien umożliwiać, opisuje tekst elektroniczny rejestr zabiegów – co powinien umożliwiać.
W aplikacji do ewidencji zabiegów KartaPola wpis zabiegu powstaje od razu w formie elektronicznej. Środek wybiera się z rejestru MRiRW z numerem zezwolenia, kod EPPO pochodzi z uprawy pola, fazę BBCH wybiera się ze słownika, a pogodę aplikacja pobiera automatycznie albo wpisuje się ją ręcznie. Do zabiegu przypiszesz operatora i opryskiwacz, a środek z magazynu zejdzie ze stanu. Ewidencję pobierzesz w PDF do okazania, a dane w plikach CSV i JSON. Termin 31 stycznia przestaje mieć znaczenie, bo nie ma czego przepisywać.
KartaPola działa w Planie FREE – bez opłat i bez karty płatniczej. Przykład wypełnionej ewidencji w trzech typowych sytuacjach pokazujemy przy wzorze ewidencji zabiegów ochrony roślin.
Rejestr zabiegów ŚOR w PDF — z wpisów, które już masz
Zapisz zabieg w dniu wykonania: środek z rejestru MRiRW, dawka, BBCH, warunki pogodowe. Rejestr pobierzesz jako PDF — na kontrolę, dla odbiorcy, do segregatora.
Pytania i odpowiedzi
Czy od 2027 roku można jeszcze prowadzić zeszyt oprysków?
Zeszyt pozostaje dozwolony jako notatka robocza. Dane o zabiegach wykonanych od 1 stycznia 2027 r. trzeba jednak przenieść do ewidencji elektronicznej – do końca 2029 r. najpóźniej do 31 stycznia następnego roku.
Czy elektroniczna ewidencja dotyczy gospodarstw poniżej 5 ha?
Tak. Ustawa z 21 listopada 2025 r. nie przewiduje zwolnień ani dłuższych terminów dla małych gospodarstw. Progi 2, 5 i 20 ha zawierała wcześniejsza ustawa z 5 sierpnia 2025 r., która została zawetowana i nie weszła w życie.
Czy ewidencja w Excelu jest zgodna z przepisami od 2027 roku?
Tak, jeśli arkusz zawiera komplet danych z załącznika do rozporządzenia 2023/564, a każda dana ma osobną kolumnę. Arkusz z kilkoma danymi w jednej komórce albo z różnymi nazwami tego samego pola nie jest uporządkowanym zbiorem danych.
Czy PDF albo zdjęcie zeszytu to ewidencja elektroniczna?
Nie. PDF i zdjęcie to pliki cyfrowe, ale program nie wyodrębni z nich poszczególnych danych. PDF służy do okazania ewidencji i archiwizacji. Źródłem musi być zapis, w którym data, środek, dawka i działka są osobnymi polami.
Czy trzeba korzystać z rządowej aplikacji do ewidencji?
Nie. Ministerstwo rolnictwa zapowiada usługę w Portalu Rolnika, z której korzystanie ma być dobrowolne. Wymóg prawny dotyczy formy ewidencji – elektronicznej, w formacie do odczytu maszynowego – a nie konkretnego programu.
Czy za brak elektronicznej ewidencji grozi grzywna?
Tak, ustawa o środkach ochrony roślin przewiduje karę grzywny. Poselski projekt z druku nr 3040 zakłada, że do 31 grudnia 2029 r. za brak formy elektronicznej organ kontrolny poprzestanie na pouczeniu, zwróceniu uwagi albo ostrzeżeniu. Do 27 października 2026 r. Sejm projektu nie uchwalił.
Czy zabiegi z 2026 roku trzeba przepisać do formy elektronicznej?
Nie. Rozporządzenie 2023/564 pozwala państwom nie wymagać przenoszenia do formatu elektronicznego dokumentacji zabiegów wykonanych przed 1 stycznia 2027 r. i Polska z tej możliwości skorzystała. Ewidencję z 2026 r. przechowuje się w dotychczasowej formie przez co najmniej 3 lata.
Źródła
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564 – treść i format dokumentacji
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2203 – zmiana art. 3 rozporządzenia 2023/564
- Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009, art. 67
- Ustawa z 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin (Dz.U. 2025 poz. 1697)
- Ustawa z dnia 21 listopada 2025 r. o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin – omówienie (Prawo.pl)
- MRiRW – komunikat o wecie wobec ustawy z 5 sierpnia 2025 r.
- PIORiN – „Dokumentowanie zabiegów środkami ochrony roślin w 2026 r. – bez zmian!”
- MRiRW – odpowiedź z 13 listopada 2025 r. na interpelację nr 12917 (aplikacja w Portalu Rolnika)
- ARiMR – Portal Rolnika (strona informacyjna, stan 27 października 2026 r.)
- Sejm RP – druk nr 3040, poselski projekt ustawy o zmianie ustawy o środkach ochrony roślin, z uzasadnieniem
- Sejm RP – druk nr 3165, sprawozdanie Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi o projekcie z druku nr 3040
- Sejm RP – przebieg procesu legislacyjnego, druk nr 3040
- Sejm RP – transmisja posiedzenia Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, 7 października 2026 r.
- Baza kodów EPPO
Rolnik z Dolnego Śląska, uprawia pszenicę, rzepak i kukurydzę. Od ponad 20 lat w rolnictwie, współtwórca KartaPola.
Zaktualizowano: 27 października 2026
Stan prawny na