W skrócie
Skala BBCH zbóż to dwucyfrowy kod faz rozwojowych od 00 do 99, wspólny dla pszenicy, jęczmienia, owsa i żyta. Pierwsza cyfra to faza główna: od kiełkowania (0), przez krzewienie (2), strzelanie w źdźbło (3) i kłoszenie (5), po dojrzewanie (8) i zamieranie (9). Najważniejsze granice w ochronie zbóż to BBCH 30 (początek strzelania w źdźbło), 31 (pierwsze kolanko), 39 (liść flagowy rozwinięty) i 51–59 (kłoszenie).
Spis treści · 11 sekcji
- W skrócie
- Co oznacza skala BBCH zbóż?
- Jakie są fazy główne rozwoju zbóż w skali BBCH?
- Jakie są fazy BBCH zbóż od siewu do końca krzewienia (00–29)?
- Co oznaczają fazy BBCH 30–39: strzelanie w źdźbło i liść flagowy?
- Jakie fazy BBCH obejmują bucikowanie, kłoszenie i kwitnienie (41–69)?
- Jakie są fazy dojrzewania ziarna zbóż (71–99)?
- Jak rozpoznać fazę rozwojową zbóż na polu?
- Jak czytać zakres BBCH na etykiecie środka ochrony roślin?
- Jak wpisać fazę BBCH do ewidencji zabiegów?
- Pytania i odpowiedzi
Co oznacza skala BBCH zbóż?
Skala BBCH zbóż to dwucyfrowy kod fazy rozwojowej od 00 do 99, jeden dla pszenicy, jęczmienia, owsa i żyta. Pierwsza cyfra oznacza fazę główną (0–9), a druga fazę szczegółową w jej obrębie. Skala BBCH powstała na bazie kodu Zadoksa dla zbóż. Opisuje ją monografia BBCH wydana przez Julius Kühn-Institut.
Te same zasady obowiązują w każdej uprawie:
- fazę ocenia się na pędzie głównym typowych roślin, a dla całego pola opis powinien pasować do co najmniej połowy roślin;
- druga cyfra to liczba porządkowa albo procent, np. 3 oznacza trzeci liść, trzecie rozkrzewienie, trzecie kolanko albo 30%;
- zaprawianie nasion przed siewem ma kod 00, a zabiegi po zbiorze i w przechowalni kod 99;
- dwie fazy główne, które biegną równolegle, zapisuje się z ukośnikiem, np. 13/21;
- okres zapisuje się dwoma kodami z łącznikiem, np. 51–69.
Skala BBCH ma wersje dla wielu upraw, a numer fazy głównej zawsze znaczy to samo. Osobno opisujemy fazy rozwojowe rzepaku i fazy rozwojowe kukurydzy. Kody i opisy faz w tabelach pochodzą z monografii BBCH (Meier U. red., JKI 2018, licencja CC BY 4.0). Tłumaczenie i skróty: redakcja KartaPola.
Jakie są fazy główne rozwoju zbóż w skali BBCH?
W zbożach występują wszystkie fazy główne od 0 do 9.
| Kod | Faza główna | Co widać na polu |
|---|---|---|
| 0 | Kiełkowanie | Ziarniak pęcznieje i kiełkuje, koleoptyl przebija glebę |
| 1 | Rozwój liści | Kolejne liście na pędzie głównym |
| 2 | Krzewienie | Rozkrzewienia u podstawy rośliny |
| 3 | Strzelanie w źdźbło | Źdźbło się wydłuża, nad węzłem krzewienia pojawiają się kolanka |
| 4 | Bucikowanie (nabrzmiewanie pochwy liścia flagowego) | Kłos rośnie w pochwie liścia flagowego, pochwa nabrzmiewa |
| 5 | Kłoszenie | Kłos (u owsa wiecha) wychodzi z pochwy |
| 6 | Kwitnienie | Widoczne pylniki |
| 7 | Rozwój ziarniaków | Ziarno wodniste, potem mleczne |
| 8 | Dojrzewanie | Dojrzałość woskowa, potem pełna |
| 9 | Zamieranie | Ziarno bardzo twarde, roślina zamiera; 99 to zebrany plon |
Jakie są fazy BBCH zbóż od siewu do końca krzewienia (00–29)?
| Kod | Opis fazy |
|---|---|
| 00 | Suchy ziarniak |
| 05 | Korzeń zarodkowy wydostaje się z ziarniaka |
| 07 | Koleoptyl wydostaje się z ziarniaka |
| 09 | Wschody: koleoptyl przebija powierzchnię gleby |
| 10 | Pierwszy liść wychodzi z koleoptylu (szpilkowanie) |
| 11 | Pierwszy liść rozwinięty |
| 12 | 2 liście rozwinięte |
| 13 | 3 liście rozwinięte |
| 19 | 9 lub więcej liści rozwiniętych |
| 20 | Brak rozkrzewień |
| 21 | Początek krzewienia: widoczne pierwsze rozkrzewienie |
| 22 | 2 rozkrzewienia |
| 25 | 5 rozkrzewień |
| 29 | Koniec krzewienia: widoczna maksymalna liczba rozkrzewień |
Liść jest rozwinięty, gdy widać jego języczek albo szczyt następnego liścia. Kody pośrednie, np. 14 czy 24, tworzy się według tego samego wzoru.
Co oznaczają fazy BBCH 30–39: strzelanie w źdźbło i liść flagowy?
| Kod | Opis fazy |
|---|---|
| 30 | Początek strzelania w źdźbło: pęd i rozkrzewienia się prostują, pierwsze międzywęźle zaczyna się wydłużać, szczyt kłosa co najmniej 1 cm nad węzłem krzewienia |
| 31 | Pierwsze kolanko co najmniej 1 cm nad węzłem krzewienia |
| 32 | Drugie kolanko co najmniej 2 cm nad pierwszym |
| 33 | Trzecie kolanko co najmniej 2 cm nad drugim |
| 37 | Liść flagowy widoczny, jeszcze zwinięty |
| 39 | Liść flagowy całkowicie rozwinięty, widoczny języczek |
Jakie fazy BBCH obejmują bucikowanie, kłoszenie i kwitnienie (41–69)?
| Kod | Opis fazy |
|---|---|
| 41 | Wczesne bucikowanie: pochwa liścia flagowego się wydłuża |
| 45 | Późne bucikowanie: pochwa liścia flagowego nabrzmiała |
| 47 | Pochwa liścia flagowego się otwiera |
| 49 | Widoczne pierwsze ości (tylko formy ościste) |
| 51 | Początek kłoszenia: szczyt kłosa wychodzi z pochwy, widoczny pierwszy kłosek |
| 55 | Środek kłoszenia: wysunięta połowa kłosa |
| 59 | Koniec kłoszenia: kłos całkowicie wysunięty |
| 61 | Początek kwitnienia: widoczne pierwsze pylniki |
| 65 | Pełnia kwitnienia: 50% pylników dojrzałych |
| 69 | Koniec kwitnienia: wszystkie kłoski przekwitły, mogą zostać zaschnięte pylniki |
Jakie są fazy dojrzewania ziarna zbóż (71–99)?
| Kod | Opis fazy |
|---|---|
| 71 | Dojrzałość wodna: pierwsze ziarniaki osiągnęły połowę ostatecznej wielkości |
| 73 | Wczesna dojrzałość mleczna |
| 75 | Środek dojrzałości mlecznej: zawartość mleczna, ziarniaki mają ostateczną wielkość i są jeszcze zielone |
| 83 | Wczesna dojrzałość woskowa |
| 85 | Dojrzałość woskowa miękka: zawartość miękka, ale sucha, odcisk paznokcia się nie utrzymuje |
| 87 | Dojrzałość woskowa twarda: zawartość stała, odcisk paznokcia się utrzymuje |
| 89 | Dojrzałość pełna: ziarno twarde, trudno je przepołowić paznokciem |
| 92 | Przejrzałość (dojrzałość martwa): ziarno bardzo twarde, paznokieć nie zostawia śladu |
| 97 | Roślina martwa, łamie się |
| 99 | Zebrany plon |
Jak rozpoznać fazę rozwojową zbóż na polu?
Oceń kilka typowych roślin w różnych miejscach pola. Na każdej roślinie oceniaj pęd główny. Fazą pola jest faza, którą ma co najmniej połowa roślin.
BBCH 29 to nie „dzień przed 30”
Krzewienie i strzelanie w źdźbło mogą zacząć się wcześniej, niż sugeruje kolejność kodów. Gdy rozkrzewienia pojawiają się przed fazą 13, przechodzi się do kodów 21 i dalszych. Gdy źdźbło zaczyna się wydłużać przed końcem krzewienia, przechodzi się do kodu 30. Obie fazy można też zapisać z ukośnikiem, np. 25/30.
Jak odróżnić BBCH 30 od 31?
W fazie 30 szczyt kłosa jest schowany w pędzie, co najmniej 1 cm nad węzłem krzewienia. Żeby to sprawdzić, rozetnij pęd główny wzdłuż i zmierz odległość. W fazie 31 pierwsze kolanko jest co najmniej 1 cm nad węzłem krzewienia. Węzeł krzewienia leży przy powierzchni gleby, u nasady rozkrzewień. Nie myl go z pierwszym kolankiem. Kolanko da się wyczuć palcami, ale pomiar na rozciętym pędzie jest pewniejszy.
Liść flagowy czy podflagowy (37/39)?
W skali BBCH liście liczy się od dołu. W programach ochrony fungicydowej liście nazywa się od góry: F to liść flagowy, F-1 liść podflagowy. Liść flagowy jest ostatnim liściem na źdźble, a w jego pochwie rośnie kłos. Jeśli za liść flagowy weźmiesz liść podflagowy, wpiszesz fazę 37 albo 39 za wcześnie.
BBCH 49 w odmianach bezostnych
Faza 49 dotyczy tylko form ościstych. W odmianie bezostnej po otwarciu pochwy liścia flagowego (47) następnym widocznym znakiem jest pierwszy kłosek (51).
Jak czytać zakres BBCH na etykiecie środka ochrony roślin?
Etykieta środka ochrony roślin podaje termin stosowania fazami BBCH, w zapisie „do BBCH X” albo „od BBCH X do BBCH Y”. Przykładowy zapis „od BBCH 30 do BBCH 39” oznacza okres od początku strzelania w źdźbło do pełnego rozwinięcia liścia flagowego. Faza zboża w dniu zabiegu musi mieścić się w tym zakresie.
Etykieta środka rozstrzyga o terminie, dawce i liczbie zabiegów. Zabieg poza zakresem faz z etykiety jest stosowaniem niezgodnym z etykietą. Ilość środka na opryskiwacz policzysz według tekstu jak obliczyć dawkę oprysku na hektar.
Jak wpisać fazę BBCH do ewidencji zabiegów?
Rozporządzenie (UE) 2023/564 wymaga fazy BBCH w ewidencji zabiegów środkami ochrony roślin w stosownych przypadkach: gdy etykieta wiąże stosowanie z fazą rozwojową albo faza ma znaczenie dla zabiegu. Wpisanie fazy przy każdym oprysku usuwa pytanie, czy dany przypadek był stosowny. Wpisz fazę z dnia zabiegu, np. „pszenica ozima (TRZAW), BBCH 32”. Pozostałe kolumny pokazuje wzór ewidencji zabiegów ochrony roślin.
W ewidencji zabiegów w aplikacji KartaPola fazę wybiera się w formularzu zabiegu ze słownika BBCH:
- Wybierz uprawę „Zboża”. Przy nowym zabiegu aplikacja rozpoznaje uprawę z zaznaczonego pola.
- Wybierz fazę z typowych terminów zabiegów albo rozwiń pełną skalę.
- Sprawdź podpowiedź. Aplikacja może zaproponować fazę według miesiąca zabiegu. To podpowiedź z kalendarza, więc fazę na polu potwierdź sam.
- Gdy faza nie dotyczy danego zastosowania, zaznacz „Nie dotyczy”.
Faza trafia do rejestru ŚOR w PDF i do eksportu danych w CSV albo JSON. Zabieg na powierzchni bez fazy i bez zaznaczenia „Nie dotyczy” aplikacja oznacza jako brak w ewidencji. W aplikacji na telefonie fazę wybiera się z listy albo wpisuje własny kod BBCH.
Prowadź ewidencję prac polowych w KartaPola
Pola z działkami ewidencyjnymi, zabiegi ŚOR ze środkami z rejestru MRiRW, nawożenie i zbiory — w telefonie i w przeglądarce.
Pytania i odpowiedzi
Co to jest skala BBCH?
Skala BBCH to jednolity system kodowania faz rozwojowych roślin uprawnych dwucyfrowym kodem od 00 do 99. Pierwsza cyfra oznacza fazę główną, druga fazę szczegółową. Skrót pochodzi od nazw instytucji, które ją opracowały: Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt i przemysł chemiczny (CHemische Industrie). Skala powstała na bazie kodu Zadoksa dla zbóż.
Co oznacza BBCH 31 w pszenicy?
BBCH 31 to faza pierwszego kolanka: pierwsze kolanko znajduje się co najmniej 1 cm nad węzłem krzewienia. Poprzedza ją BBCH 30, w której szczyt kłosa jest co najmniej 1 cm nad węzłem krzewienia, a kolanka jeszcze nie widać.
Jaka faza BBCH to liść flagowy?
BBCH 37 oznacza, że liść flagowy jest już widoczny, ale jeszcze zwinięty. BBCH 39 oznacza liść flagowy całkowicie rozwinięty, z widocznym języczkiem.
Jaka faza BBCH to kłoszenie pszenicy?
Kłoszenie to fazy 51–59. BBCH 51 to początek kłoszenia, gdy widać pierwszy kłosek, BBCH 55 to środek kłoszenia z połową kłosa wysuniętą z pochwy, a BBCH 59 to koniec kłoszenia.
Czy pszenica i jęczmień mają tę samą skalę BBCH?
Tak. Monografia BBCH podaje jedną skalę dla zbóż: pszenicy, jęczmienia, owsa i żyta. Fazę BBCH 49, czyli widoczne pierwsze ości, ocenia się tylko w formach ościstych.
Źródła
- Meier U. (red.), Growth stages of mono- and dicotyledonous plants. BBCH Monograph, Julius Kühn-Institut, Quedlinburg 2018 (CC BY 4.0) – rozdz. 1.1 i 1.3.1 Cereals
- IOR-PIB, Metodyka integrowanej ochrony żyta dla doradców, Poznań 2020 – rozdz. 14 Fazy rozwojowe żyta (pełna skala BBCH dla zbóż)
- Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/564 – treść i format ewidencji środków ochrony roślin
- Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009, art. 55 i art. 67 – stosowanie zgodne z etykietą i ewidencja
Zespół redakcyjny KartaPola.pl. Opisuje zmiany w przepisach dla rolników – przede wszystkim ewidencję zabiegów ochrony roślin – na podstawie dokumentów źródłowych.
Zaktualizowano: 27 października 2026